Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 9
And when Z’vul [Exalted] the ruler of the city heard the words of Ga’al [Loathing] the son of Eved [A Slave], his anger was kindled.
여러 번역본으로 본 사사기 9:30
영어
KJV (66 books)
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
BSB
When Zebul the governor of the city heard the words of Gaal son of Ebed, he burned with anger.
DRA
For Zebul the ruler of the city, hearing the words of Gaal, the son of Obed, was very angry,
FBV
When Zebul, the governor of the city, got to hear what Gaal was saying, he became very angry.
GNV
And when Zebul the ruler of the citie heard the wordes of Gaal the sonne of Ebed, his wrath was kindled.
LSV
And Zebul, prince of the city, hears the words of Gaal son of Ebed, and his anger burns,
NASB
When Zebul the leader of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned. NASB 2020
NIV (US)
When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.
OJB
And when Zevul the sar of the Ir heard the words of Gaal ben Eved, his anger was kindled.
T4T
When someone told Zebul what Gaal said, he was very angry.
WEB (US)
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.
WEB (UK)
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burnt.
한국어
KOERV
그때에 세겜의 통치자이던 스불이 에벳의 아들 가알이 하였다는 말을 듣고 몹시 화가 났다.