Jhn요 John요한복음, chapter장 The Gospel According to John요한복음, chapter장 10

번역본 비교

If he called them gods, unto whom the word of God-The Father came, and the scripture cannot be broken;

여러 번역본으로 본 요한복음 10:35

영어

KJV (66 books) If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
AFINT (Exp US) If God called them ‘gods’—those people to whom God's word came—and the Scripture cannot be broken or invalidated,
AFINT (Lit US) If He called them ‘gods’ to whom the word of God came —and the Scripture cannot be invalidated—
BSB If he called them gods to whom the word of God came — and the Scripture cannot be broken —
DRA If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;
EMTV If He called those gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),
FBV He called those people ‘gods,’ the people to whom the word of God came—and Scripture can't be altered.
GNV If hee called them gods, vnto whome the worde of God was giuen, and the Scripture cannot be broken,
LSV If He called them gods to whom the word of God came (and the Writing is not able to be broken),
NASB If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be nullified), NASB 2020
NIV (US) If he called them ‘gods,’ to whom the word of God came—and Scripture cannot be set aside—
OJB If those ones he called g-ds, to whom the Dvar Hashem came and LO YUFAR KITVEI HAKODESH (and the Kitvei Hakodesh cannot be broken),
T4T God said that to those leaders when he appointed them. No one objected to that. And nothing that is in Scripture can be set aside {no one can set aside anything that is in Scripture}.
WEB (US) If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

한국어

KOERV 하나님께서, 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신들이라고 하셨다. 그리고 성경 말씀은 결코 깰 수 없는 것이다.