Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 10
And went away again beyond Yarden [descender] into the place where Yochanan [Yehovah has graced] at first baptized; and there he abode.Jhn 1:28
여러 번역본으로 본 요한복음 10:40
영어
KJV (66 books)
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
AFINT (Exp US)
Jesus then went back across the Jordan River to the location where John had first been baptizing. He remained there,
AFINT (Exp UK)
Jesus then went back across the Jordan River to the location where John had first been baptising. He remained there,
AFINT (Lit US)
And He went away again on the other side of the Jordan, to the place where John was baptizing at first, and He stayed there.
AFINT (Lit UK)
And He went away again on the other side of the Jordan, to the place where John was baptising at first, and He stayed there.
ASV
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
BSB
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
DRA
And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.
EMTV
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He stayed there.
FBV
He went back across the Jordan River to the place where John had begun baptizing, and he stayed there.
GNV
And went againe beyonde Iordan, into the place where Iohn first baptized, and there abode.
LSV
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first immersing, and remained there,
NASB
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He stayed there. NASB 2020
NIV (US)
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed,
NIV (UK)
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptising in the early days. There he stayed,
OJB
And he went away again beyond the Yarden to the place where Yochanan was in the beginning giving the mikveh mayimʼs tevilah of teshuvah, and he remained there.
RV
And he went away again beyond Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
TCENT
Then Jesus went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had been baptizing at first, and he stayed there.
T4T
Then Jesus went, along with us, back across to the east side of the Jordan River. We went to the place where John was previously baptizing people. He/We stayed there for a few weeks.
WEB (US)
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.
WEB (UK)
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptising at first, and he stayed there.
한국어
KOERV
그 뒤에 예수께서는 요단 강을 건너서, 요한이 처음에 세례를 주던 곳으로 돌아가셨다. 그리고 그곳에 머무시는 동안에,