Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 17
여러 번역본으로 본 요한복음 17:3
영어
KJV (66 books)
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
AFINT (Exp US)
Now this is eternal life in its essence, that they may know You intimately, the Only true God in existence, and Jesus Christ, whom You have sent as the Messiah.
AFINT (Lit US)
Now this is eternal life, that they may know You, the Only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
ASV
And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
DRA
Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
EMTV
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
FBV
Eternal life is this: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom you sent.
GNV
And this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very God, and whom thou hast sent, Iesus Christ.
LSV
and this is the continuous life, that they may know You, the only true God, and Him whom You sent—Jesus Christ;
NASB
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. NASB 2020
NIV (US)
Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
OJB
And this is Chayyei Olam, that they may have da'as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.
TCENT
This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.
T4T
The way for people to live eternally is for them to know that you are the only true God, and to know that I, Jesus, am the Messiah, the one you have sent.
WEB (US)
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
한국어
KOERV
영원한 삶을 누리는 것은 오직 한 분이신 참 하나님을 알고, 또 아버지께서 보내신 예수 그리스도를 아는 것입니다.