Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 17
I have glorified youi on the earth: I have finished the work which youi gave me to do.
여러 번역본으로 본 요한복음 17:4
영어
KJV (66 books)
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
AFINT (Exp US)
“I have glorified You on earth and brought You honor, having completed the work that You gave Me to do and accomplish.
AFINT (Exp UK)
“I have glorified You on earth and brought You honour, having completed the work that You gave Me to do and accomplish.
AFINT (Lit US)
I have glorified You on earth, having completed the work that You gave Me to do.
BSB
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
EMTV
I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
FBV
I have brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.
GNV
I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.
LSV
I glorified You on the earth, having completed the work that You have given Me, that I should do.
MSB
I have glorified You on earth. I have accomplished the work You gave Me to do.
NASB
I glorified You on the earth by accomplishing the work which You have given Me to do. NASB 2020
OJB
I have given You kavod on ha'aretz, having completed the melachah which You have given me, that I should do.
TCENT
I have glorified yoʋ on earth. I have completed the work yoʋ have given me to do.
T4T
I have honored you here on this earth by completing all the work that you gave me to do.
WEB (US)
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
한국어
KOERV
저는 아버지께서 제게 맡기신 일을 다 마침으로써, 세상에서 아버지의 영광을 드러냈습니다.