Jhn요 John요한복음, chapter장 The Gospel According to John요한복음, chapter장 19

번역본 비교

Then Pilate [armed with a spear] therefore took Yeshua [God is Salvation], and scourged [him].Mat 27:26; Mrk 15:15

여러 번역본으로 본 요한복음 19:1

영어

KJV (66 books) Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
AFINT (Exp US) So then Pilate took Jesus and flogged Him severely, having Him scourged with a Roman whip in hopes of satisfying the crowd.
AFINT (Lit US) So then Pilate took Jesus and flogged Him.
BSB Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
DRA Then therefore, Pilate took Jesus, and scourged him.
GNV Then Pilate tooke Iesus and scourged him.
NASB So Pilate then took Jesus and had Him flogged. NASB 2020
OJB Therefore, then, Pilate took Rebbe, Melech HaMoshiach and had him scourged.
TCENT Then Pilate took Jesus and flogged him.
T4T Then Pilate took Jesus inside and had soldiers ◄scourge Jesus/strike Jesus with a whip that had pieces of metal or bone fastened to it►.
WEB (US) So Pilate then took Jesus and flogged him.
WMB (US) So Pilate then took Yeshua and flogged him.

한국어

KOERV 그러자 빌라도는 예수를 데려다가 채찍으로 때렸다.