Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 9
Then said they to him again, What did he to youi? how opened he youri eyes?
여러 번역본으로 본 요한복음 9:26
영어
KJV (66 books)
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
AFINT (Exp US)
They questioned him further: “What exactly did He do to you? How did He accomplish the opening of your eyes?”
AFINT (Lit US)
Then they said to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
BSB
“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
DRA
They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes?
EMTV
Then they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
GNV
Then sayd they to him againe, What did he to thee? howe opened he thine eyes?
LSV
And they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
MSB
“What did He do to you?” they asked again. “How did He open your eyes?”
OJB
They said, therefore, to him, What did he do to you? How did he open your eyes?
TCENT
Again they said to him, “What did he do to yoʋ? How did he open yoʋr eyes?”
T4T
So they said to him, “What did he do to you? How did he enable you to see?”
WEB (US)
They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
한국어
KOERV
그러자 그들이 그에게 물었다. “그가 네게 어떻게 하였느냐? 그가 어떻게 네 눈을 고쳐 주었느냐?”