Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 9
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.Isa 42:7
여러 번역본으로 본 요한복음 9:32
영어
KJV (66 books)
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
AFINT (Exp US)
Never in all of history has anyone heard of someone opening the eyes of a person born blind.
AFINT (Lit US)
From the beginning of the world, it has not been heard that anyone opened the eyes of someone born blind.
DRA
From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.
EMTV
Since eternity past it was unheard of that anyone opened the eyes of one having been born blind.
FBV
Never before in the whole of history has anyone heard of a man born blind being healed.
GNV
Since the world began, was it not heard, that any man opened the eyes of one that was borne blinde.
LSV
from the age it was not heard that anyone opened eyes of one who has been born blind;
NASB
Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind. NASB 2020
OJB
Never vi-bahlt the Bri'at HaOlam (the Creation of the World) it was heard of that anyone opened the eyes of an ivver (blind man) having been born thus.
TCENT
Never before has anyone heard of someone opening the eyes of a man born blind.
T4T
No one has ever enabled a man to see who was blind when he was born like I was. That has never happened since the world began!
WEB (US)
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
한국어
KOERV
세상이 생긴 이래로 이제껏 어느 누가 나면서부터 눈먼 사람을 고쳐 주었다는 말을 들어 본 적이 없습니다.