Jhn요 John요한복음, chapter장 The Gospel According to John요한복음, chapter장 9

번역본 비교

If this man were not of God-The Father, he could do nothing.

여러 번역본으로 본 요한복음 9:33

영어

KJV (66 books) If this man were not of God, he could do nothing.
AFINT (Exp US) If this man did not come from God, He would possess no power to do anything of this nature.”
AFINT (Lit US) If this man were not from God, He could do nothing.”
BSB If this man were not from God, He could do no such thing.”
DRA Unless this man were of God, he could not do any thing.
FBV If this man weren't from God, he could do nothing.”
GNV If this man were not of God, hee could haue done nothing.
LSV if this One were not from God, He were not able to do anything.”
NASB If this Man were not from God, He could do nothing.” NASB 2020
OJB If this man was not from Hashem, he would not be able to do anything.
T4T So if this man had not come from God, he would not be able to do anything like that!”

한국어

KOERV 그분이 하나님께로부터 온 사람이 아니라면, 아무 일도 할 수 없을 것입니다.”