Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
He has also kindled his wrath against me, and he counts me unto him as [one of] his enemies.Job 33:10
여러 번역본으로 본 욥기 19:11
영어
KJV (66 books)
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
ASV
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.
Brenton (1851)
And he has dreadfully handled me in anger, and has counted me for an enemy.
DRA
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.
FBV
His anger burns against me; he treats me as one of his enemies.
GNV
And he hath kindled his wrath against me, and counteth mee as one of his enemies.
LSV
And He kindles His anger against me, || And reckons me to Him as His adversaries.
OJB
He hath also kindled His wrath against me, and He counteth me unto Him as His tzar (enemy).
T4T
He attacks me because he is extremely angry with me [MET], and he considers that I am his enemy.
WEB (US)
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
WEB (UK)
He has also kindled his wrath against me. He counts me amongst his adversaries.
한국어
KOERV
그분은 나에게 불같이 화를 내시고 나를 원수처럼 대하신다네.