Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
He has put my brethren far from me, and my acquaintance are truly estranged from me.Psa 31:11
여러 번역본으로 본 욥기 19:13
영어
KJV (66 books)
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
DRA
He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.
FBV
He has driven my brothers far away from me; all my former friends are estranged from me.
GNV
He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me.
LSV
He has put my brothers far off from me, || And my acquaintances have surely been estranged from me.
NASB
¶“He has removed my brothers far from me, And my acquaintances have completely turned away from me. NASB 2020
NIV (US)
“He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.
OJB
He hath put achai (my brethren) far from me, and mine acquaintances are verily estranged from me.
T4T
“God has caused my brothers to abandon me, and all those who know me act like strangers to me.
WEB (US)
“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
한국어
KOERV
그분은 나의 형제들을 내게서 멀리 떼어놓으시고 나의 친한 친구들도 나를 낯선 사람처럼 대하게 하신다네.