Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
He has put my brethren far from me, and my acquaintance are truly estranged from me.Psa 31:11
Job 19:13 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
DRA
He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.
FBV
He has driven my brothers far away from me; all my former friends are estranged from me.
GNV
He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me.
LSV
He has put my brothers far off from me, || And my acquaintances have surely been estranged from me.
NASB
¶“He has removed my brothers far from me, And my acquaintances have completely turned away from me. NASB 2020
NIV (US)
“He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.
OJB
He hath put achai (my brethren) far from me, and mine acquaintances are verily estranged from me.
T4T
“God has caused my brothers to abandon me, and all those who know me act like strangers to me.
WEB (US)
“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Français
Darby
Il a éloigné de moi mes frères, et ceux de ma connaissance me sont devenus entièrement étrangers ;