Job Job, chapter Book of Job, chapter 20
여러 번역본으로 본 욥기 20:8
영어
KJV (66 books)
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
BSB
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
DRA
As a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night:
FBV
They will vanish like a dream, never to be found, fleeing like a vision of the night.
GNV
He shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night,
LSV
He flees as a dream, and they do not find him, || And he is driven away as a vision of the night,
NASB
“He flies away like a dream, and they cannot find him; Like a vision of the night he is chased away. NASB 2020
NIV (US)
Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
OJB
He shall fly away as a chalom, and shall not be found; yea, he shall be chased away as a chezyon lailah.
T4T
They will be forgotten like [SIM] a dream is, and they will exist no more. They will vanish, like visions that people see during the night.
WEB (US)
He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.
한국어
KOERV
그는 꿈처럼 사라져 아무도 그를 찾지 못할 것이네. 그는 마치 밤의 환상처럼 사라져 버릴 것이네.