Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 20

여러 번역본으로 본 욥기 20:9

영어

KJV (66 books) +2 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

ASV +2 The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.

BSB +1 The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

DRA The eyes that had seen him, shall see him no more, neither shall his place any more behold him.

FBV Those who once saw them will not see them anymore; their families will never set eyes on them again.

GNV So that the eye which had seene him, shall do so no more, and his place shall see him no more.

LSV The eye has not seen him, and does not add. And his place does not behold him again.

NASB “The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him. NASB 2020

NIV (US) +1 The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

OJB The ayin also which saw him shall see him no more; neither shall his makom any more behold him.

T4T Those who saw those people previously will never see them again; even their families [MTY] will not see them any more.

WEB (US) +7 The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

한국어

KOERV 그를 알고 지내던 사람들이 다시는 그를 볼 수 없고 그가 살던 곳에서도 더는 그를 볼 수 없다네.