Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 32

여러 번역본으로 본 욥기 32:7

영어

KJV (66 books) +13 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

BSB +1 I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.

DRA For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.

FBV I told myself, ‘Those who are older should speak—those who are elderly should teach wisdom.’

GNV For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach wisedome.

LSV I said, Days speak, || And a multitude of years teach wisdom.

NASB “I thought age should speak, And increased years should teach wisdom. NASB 2020

NIV (US) +1 I thought, ‘Age should speak; advanced years should teach wisdom.’

OJB I said, Yamim should speak, and multitude of shanim should teach chochmah.

T4T I thought, ‘Let those [PRS] who are much older speak, because older people should be able to say things that are wise.’

한국어

KOERV 저는 속으로 ‘세월이 지혜를 가르쳐 주는 법이니 나이 드신 분들이 말씀하셔야지.’ 하고 생각하였습니다.