Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:12

영어

KJV (66 books) +2 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

ASV +1 Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.

BSB +1 Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.

DRA Now this is the thing in which thou art not justified: I will answer thee, that God is greater than man.

FBV But look, you are wrong—let me explain. God is greater than any human being.

GNV Behold, in this hast thou not done right: I will answere thee, that God is greater then man.

JPS Behold, I answer thee: In this thou art not right, that God is too great for man;

LSV Behold, you have not been righteous [in] this, || I answer you, that God is greater than man.

NASB “Behold, let me respond to you, you are not right in this, For God is greater than mankind. NASB 2020

NIV (US) +1 “But I tell you, in this you are not right, for God is greater than any mortal.

OJB But in this thou art not right; I will answer thee, that Eloah is greater than enosh.

T4T But what you have said is wrong, and I will tell you what you have said that is wrong. God is much greater than any human.

WEB (US) +7 “Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

한국어

KOERV 그러나 그러시는 어르신의 말씀은 옳지 않습니다. 하나님은 사람보다 위대하신 분이기 때문입니다.