Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:9

영어

KJV (66 books) +5 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

BSB +1 ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

DRA I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.

FBV You say, ‘I'm clean, I've done nothing wrong; I'm pure, I have not sinned.

GNV I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.

LSV I [am] pure, without transgression, || I [am] innocent, and I have no iniquity.

NASB ‘I am pure, without wrongdoing; I am innocent and there is no guilt in me. NASB 2020

NIV (US) +1 ‘I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.

OJB I am pure without peysha; I am clean; neither is there avon in me.

T4T ‘I am innocent; I have not committed any sins; I am pure; I have not done things that are wrong.

WEB (US) +7 ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

한국어

KOERV 어르신께선 ‘나는 흠이 없고 죄도 없다. 나는 깨끗하고 양심에 꺼릴 것도 없다.