Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 6

여러 번역본으로 본 욥기 6:30

영어

KJV (66 books) +2 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

ASV +1 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

BSB +1 Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?’’

DRA And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.

FBV I'm not telling lies—don't you think I wouldn't know if I was wrong?”

JPS Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern crafty devices?

LSV Is there perverseness in my tongue? Does my palate not discern calamity?”

NASB “Is there injustice on my tongue? Does my palate not discern disasters? NASB 2020

NIV (US) +1 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

OJB Is there iniquity on my leshon? Cannot my palate discern havvot (perverse things)?

T4T Do you think that I am lying? No, I am not lying, because I know what is right and what is wrong [RHQ].”

WEB (US) +7 Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

한국어

KOERV 내 혀가 악한 말을 한 적이 있는가? 내 입은 악한 것도 가려내지 못한다는가?