Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 13

번역본 비교

And all the cities of Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], which reigned in Heshbon [Stronghold], unto the border of the children of ‘Amon [Inbred];

여러 번역본으로 본 여호수아 13:10

영어

KJV (66 books) And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
ASV and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
BSB and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
DRA And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.
FBV and all the towns that belonged to Sihon, king of the Amorites, who ruled in Heshbon, up to the border with the Ammonites.
GNV And all the cities of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the borders of the children of Ammon,
LSV and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon,
NASB and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon; NASB 2020
NIV (US) and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
OJB And all the towns of Sichon Melech HaEmori, which reigned in Cheshbon, unto the border of the Bnei Ammon;
T4T All the towns ruled by King Sihon were in that area. The land extended to where the Ammon people-group lived.
WEB (US) and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

한국어

KOERV 헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍이다. 이들은 암몬 사람의 경계까지 이르렀다.