Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 2

여러 번역본으로 본 여호수아 2:15

영어

KJV (66 books) +3 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

ASV +1 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

BSB +1 Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.

DRA Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.

FBV Then she lowered them down by a rope through the window since the house where she lived was built into the outside of the city wall.

GNV Then she let them downe by a corde thorowe the windowe: for her house was vpon the towne wall, and she dwelt vpon the wall.

LSV And she causes them to go down by a rope through the window, for her house [is] in the side of the wall, and she [is] dwelling in the wall;

NASB Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall. NASB 2020

NIV (US) +1 So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.

OJB Then she let them down by a chevel (cord, rope) through the chalon (window); for her bais was in the city wall, and she dwelt in the chomah (wall).

T4T One of the outside walls of the house where Rahab lived was part of the wall that was around the city. So she fastened a rope outside the window that was in that wall, by which the men could climb down the wall.

WEB (US) +7 Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

한국어

KOERV 여인의 집은 성벽 안에 있었다. 그래서 여인은 창문으로 밧줄을 늘어뜨려서 그들이 타고 내려갈 수 있게 해 주었다.