Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 2
And the men said unto her, We [will be] blameless of this youi oath which youi have made us swear.
여러 번역본으로 본 여호수아 2:17
영어
KJV (66 books)
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
ASV
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
DRA
And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear:
FBV
The men had told her, “We will be freed from the promise you made us swear,
GNV
And the men said vnto her, We will be blamelesse of this thine othe, which thou hast made vs sweare.
LSV
And the men say to her, “We are acquitted of this, your oath, which you have caused us to swear:
NASB
And the men said to her, “We shall be exempt from this oath to you which you have made us swear, NASB 2020
NIV (US)
Now the men had said to her, “This oath you made us swear will not be binding on us
OJB
And the anashim said unto her, We will be nekiyyim (free ones) of this thine shevu'ah (oath) which thou hast made us swear,
T4T
The two men gave her a red cord, and said to her, “This is what you must do; if you do not do this, we will not be required to do what we have vowed to do.
WEB (US)
The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear.
한국어
KOERV
그들이 여인에게 말하였다. “당신은 우리가 이르는 대로 해야 하오. 만일 그렇게 하지 않으면 우리는 당신과 맺은 이 맹세에 대하여 책임을 질 수 없소.