여호수아 9:14 - New Messianic

여러 번역본으로 본 여호수아 9:14

KJV (66 books) And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

ASV And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

BSB Then the men of Israel sampled their provisions but did not seek the counsel of the LORD.

DRA They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.

FBV The Israelites tried some of the food. However, they did not consult the Lord.

GNV And the men accepted their tale concerning their vittailes, and counselled not with the mouth of the Lord.

JPS And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

LSV And the men take of their provision, and have not asked the mouth of YHWH;

NASB So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the Lord. NASB 2020

NIV (US) The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the Lord.

NIV (UK) The Israelites sampled their provisions but did not enquire of the Lord.

OJB And the anashim took of their food supplies, and asked not counsel at the pi Hashem (mouth of Hashem).

T4T The Israeli leaders tasted the bread, but they did not ask Yahweh what to do.

WEB (US) The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.

WEB (UK) The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from the LORD’s mouth.

KOERV 이스라엘 사람들은 그들이 가져 온 빵을 먹어 보기까지 하였다. 그러나 하나님께 이 문제에 대하여 어떻게 하여야 할지 여쭙지는 않았다.