레위기 8:10 - New Messianic

여러 번역본으로 본 레위기 8:10

KJV (66 books) And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

BSB Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.

DRA He took also the oil of unction, with which he anointed the tabernacle, with all the furniture thereof.

FBV Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it to dedicate it all.

GNV (Nowe Moses had taken the anointing oyle, and anoynted the Tabernacle, and al that was therein, and sanctified them,

LSV And Moses takes the anointing oil, and anoints the Dwelling Place, and all that [is] in it, and sanctifies them;

NIV (US) Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

OJB And Moshe took the Shemen HaMishchah, and anointed the Mishkan (Tabernacle) and all that was therein and he set them apart as kodesh.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh took the consecrating oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

T4T Then Moses/I took the olive oil and anointed the sacred tent and everything in it, and dedicated them to Yahweh.

WEB (US) Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

KOERV 그러고 나서 거룩하게 구별하는 기름을 가져와서 성막과 그 안에 있는 모든 것에 뿌렸다. 이렇게 하여 그것들을 거룩하게 구별하였다.