Levítico 8:10 - New Messianic

Levítico 8:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

BSB Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.

DRA He took also the oil of unction, with which he anointed the tabernacle, with all the furniture thereof.

FBV Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it to dedicate it all.

GNV (Nowe Moses had taken the anointing oyle, and anoynted the Tabernacle, and al that was therein, and sanctified them,

LSV And Moses takes the anointing oil, and anoints the Dwelling Place, and all that [is] in it, and sanctifies them;

NIV (US) Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

OJB And Moshe took the Shemen HaMishchah, and anointed the Mishkan (Tabernacle) and all that was therein and he set them apart as kodesh.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh took the consecrating oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

T4T Then Moses/I took the olive oil and anointed the sacred tent and everything in it, and dedicated them to Yahweh.

WEB (US) Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

RV1909 Y tomó Moisés el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo, y todas las cosas que estaban en él, y santificólas.

NBV Luego, Moisés tomó el aceite de la unción y lo roció sobre el santuario y sobre cada uno de sus elementos para santificarlos.

BES Entonces Moisés tomó el aceite santo y ungió el santuario y todas las cosas en él, y los santificó.

PdDpt Entonces Moisés tomó el aceite de la unción, ungió el Tabernáculo y todo lo que había en él, y los consagró.

PDT Luego Moisés tomó el aceite de consagrar y lo roció en la Carpa Sagrada y en todo lo que había dentro de ella para así consagrar todo.