누가복음 18:30 - New Messianic

여러 번역본으로 본 누가복음 18:30

KJV (66 books) Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

AFINT (Exp US) who will not receive many times as much in this present age, and in the age to come, eternal life.”

AFINT (Lit US) who will not receive many times more in this age and, in the age to come, eternal life.”

ASV who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

BSB will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”

DRA Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.

EMTV who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life.”

FBV will receive so much more in this life, and eternal life in the world to come.”

GNV Which shall not receiue much more in this world, and in the world to come life euerlasting.

LSV who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, continuous life.”

NASB who will not receive many times as much at this time, and in the age to come, eternal life.” NASB 2020

NIV (US) will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.”

OJB Who will not receive many times as much in this zman (time) and in the Olam HaBah, Chayyei Olam.

TCENT who will not surely receive many times more in this present age—and in the age to come, eternal life.”

T4T will receive in this life many times as much as they left. And in the future age they will ◄live eternally with God/ have eternal life►.”

WEB (US) who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

KOERV 그가 버린 것보다 더 많은 것을 얻을 것이다. 그 사람은 이 세상에서 몇 배로 얻을 것이고, 앞으로 다가올 시대에는 영원한 삶을 얻을 것이다.”