Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 19

여러 번역본으로 본 누가복음 19:38

영어

KJV (66 books) +2 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

AFINT (Exp US) +5 “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”

AFINT (Lit US) +1 saying, “Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!

ASV +1 saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

DRA Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

EMTV +9 saying: “ ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!’ Peace in heaven and glory in the highest!”

FBV “Blessed is the king who comes in the name of the Lord,” they shouted. “Peace in heaven and glory in highest heaven.”

GNV Saying, Blessed be the King that commeth in the Name of the Lord: peace in heauen, and glory in the highest places.

LSV saying, “Blessed [is] the King coming in the Name of the LORD; peace in Heaven, and glory in the highest!”

NASB shouting: “Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord; Peace in heaven and glory in the highest!” NASB 2020

OJB Saying, BARUCH HABAH, HaMelech B'SHEM ADONOI! Shalom b'Shomayim! And kavod in the Highest!

T4T They were saying things like, “May the Lord God bless our king who comes representing [MTY] him!” “May there be peace between God in heaven and us his people!” “May everyone praise God!”

한국어

KOERV “복되시다, 주의 이름으로 오시는 임금님! 하늘에는 평화, 하늘에 계시는 하나님께는 영광!”