Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 19
Saying, Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the King that comes in the name of the Lord - Kurios: peace in heaven, and glory in the highest.Psa 118:26; Luk 2:14; Eph 2:14
Lucas 19:38 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
AFINT (Exp US)
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
AFINT (Lit US)
saying, “Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!
ASV
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
DRA
Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!
EMTV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
“Blessed is the king who comes in the name of the Lord,” they shouted. “Peace in heaven and glory in highest heaven.”
GNV
Saying, Blessed be the King that commeth in the Name of the Lord: peace in heauen, and glory in the highest places.
LSV
saying, “Blessed [is] the King coming in the Name of the LORD; peace in Heaven, and glory in the highest!”
NASB
shouting: “Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord; Peace in heaven and glory in the highest!” NASB 2020
OJB
Saying, BARUCH HABAH, HaMelech B'SHEM ADONOI! Shalom b'Shomayim! And kavod in the Highest!
T4T
They were saying things like, “May the Lord God bless our king who comes representing [MTY] him!” “May there be peace between God in heaven and us his people!” “May everyone praise God!”
Español
RV1909
Diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!
NBV
―¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor! ―¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!
BES
Decían: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!
PdDpt
y decía: ¡Bendito el Rey que viene en el Nombre del Señor! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!
VBL (NT)
“Bendito es el rey que viene en el nombre del Señor”, gritaban. “Paz en el cielo, y gloria en lo más alto de los cielos”.
PDT
Ellos decían: —¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor! —¡Paz en el cielo y gloria a Dios!