누가복음 19:41 - New Messianic

여러 번역본으로 본 누가복음 19:41

KJV (66 books) And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

AFINT (Exp US) As Jesus approached Jerusalem and saw the city spread before Him, He wept over it

AFINT (Lit US) And as He came near and saw the city, He wept over it,

ASV And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,

BSB As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

DRA And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

EMTV And as He drew near, seeing the city, He wept over it,

FBV But as he got closer, he saw the city and wept over it.

GNV And when he was come neere, he behelde the Citie, and wept for it,

LSV And when He came near, having seen the city, He wept over it,

NASB When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it, NASB 2020

NIV (US) As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it

OJB And as he came near, having seen the Ir (City) [of Yerushalayim], Rebbe, Melech HaMoshiach wept over it,

TCENT As he drew near to Jerusalem and saw the city, he wept over it,

T4T When Jesus came near to Jerusalem and saw the city, he cried about its people.

WEB (US) When he came near, he saw the city and wept over it,

KOERV 예수께서 예루살렘 가까이에 이르시자, 그 도성을 보고 눈물을 흘리시며