Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 6
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
여러 번역본으로 본 누가복음 6:18
영어
KJV (66 books)
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
AFINT (Exp US)
They had come to hear Him teach and to be healed of their diseases. Those who were troubled and tormented by unclean spirits were also being healed.
AFINT (Lit US)
who came to hear Him and to be healed of their diseases—and those who were troubled by unclean spirits were healed.
BSB
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
DRA
Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.
EMTV
as well as those who were tormented by unclean spirits, and they were being healed.
FBV
Those who were troubled by evil spirits were also healed.
GNV
And they that were vexed with foule spirits, and they were healed.
LSV
who came to hear Him and to be healed of their diseases, [gathered]. And those harassed by unclean spirits [also gathered] and were healed.
MSB
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, along with those troubled by unclean spirits. And they were healed.
NASB
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled by unclean spirits were being cured. NASB 2020
NIV (US)
who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,
OJB
Came to hear him and to receive refuah (healing) from their machlot (illnesses), and the ones being troubled by ruchot hatemeiot (unclean spirits, shedim) were given refuah,
TCENT
as well as people who were harassed by unclean spirits. And they were healed.
T4T
They came to hear Jesus talk to them and to be healed {and for him to heal them} from their diseases. He also healed those whom evil spirits had troubled.
WEB (US)
as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.
한국어
KOERV
그들은 예수의 말씀을 듣고 병을 고치려고 모여든 사람들이었다. 악령에게 시달림을 받던 사람들도 병이 나았다.