Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 21

번역본 비교

Then the blind and lame came to him in the temple and he healed them.

여러 번역본으로 본 마태복음 21:14

영어

KJV (66 books) And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
AFINT (Exp US) Then the blind and the lame came to Him in the temple courts and He healed them with compassion.
AFINT (Lit US) Then the blind and the lame came to Him in the temple and He healed them.
BSB The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
DRA And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.
EMTV Then the lame and the blind came to Him in the temple, and He healed them.
FBV The blind and the lame came to Jesus in the Temple, and he healed them.
GNV Then the blinde, and the halt came to him in the Temple, and he healed them.
LSV And there came to Him blind and lame men in the temple, and He healed them,
MSB The lame and the blind came to Him at the temple, and He healed them.
NASB And those who were blind and those who limped came to Him in the temple area, and He healed them. NASB 2020
OJB And ivrim (blind persons) and pisechim (lame persons) came to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash, and he brought refuah to them.
TCENT Then the lame and the blind came to him in the temple courts, and he healed them.
T4T After that, many blind people and lame people came to Jesus in the temple in order that he would heal them, and he healed them.
WEB (US) The lame and the blind came to him in the temple, and he healed them.

한국어

KOERV 눈먼 사람들과 다리를 저는 사람들이 성전에 계신 예수께 왔다. 예수께서 이들을 낫게 해 주셨다.