Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 23

여러 번역본으로 본 마태복음 23:12

영어

KJV (66 books) +2 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

AFINT (Exp US) +1 And whoever exalts himself will be humbled by God, and whoever humbles himself will be exalted.

AFINT (Lit US) +1 And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

ASV +1 And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

BSB +2 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

DRA And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

EMTV And whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted.

FBV Those who make themselves great will be humbled, and those who humble themselves will be made great.

GNV For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.

LSV and whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.

NASB Whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted. NASB 2020

NIV (US) +1 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

OJB But whoever will lift up himself will be humbled, and whoever will humble himself will be lifted up.

T4T God will humble those who exalt themselves. And he will exalt those who humble themselves.”

WEB (US) +7 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

한국어

KOERV 자신을 높이는 사람은 낮아지고, 자신을 낮추는 사람은 높아질 것이다.