Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 26

여러 번역본으로 본 마태복음 26:66

영어

KJV (66 books) +2 What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

AFINT (Exp US) +1 What is your verdict?” In response, they answered, "He is deserving of death!”

AFINT (Lit US) +1 What do you think?” And in response, they said, “He is deserving of death!”

ASV +1 what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

BSB +1 What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

DRA What think you? But they answering, said: He is guilty of death.

EMTV What do you think?” They answered and said, “He is deserving of death.”

FBV What's your verdict?” “Guilty! He deserves to die!” they answered.

GNV What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.

LSV what do yöu think?” And they answering said, “He is worthy of death.”

NASB what do you think?” They answered, “He deserves death!” NASB 2020

NIV (US) +1 What do you think?” “He is worthy of death,” they answered.

OJB What does it seem to you? And, in reply, they said, He is deserving of mishpat mavet, the death penalty.

TCENT What do you think?” They answered, “He deserves death.”

T4T What have you decided?” The Jewish leaders replied, “According to our laws, he is guilty and deserves to be executed!”

WEB (US) +7 What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

한국어

KOERV 자, 어떻게 하는 것이 좋겠습니까?” 의회 의원들이 대답하였다. “그는 죽어 마땅합니다.”