Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 1
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
여러 번역본으로 본 마가복음 1:42
영어
KJV (66 books)
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
AFINT (Exp US)
Immediately the leprosy departed from him, and he was made completely clean and healed.
BSB
And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
DRA
And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
EMTV
And when He said this, immediately the leprosy left from him, and he was cleansed.
FBV
The leprosy left him immediately, and he was healed.
GNV
And assone as he had spoken, immediatly ye leprosie departed from him, and he was made cleane.
LSV
and He having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
MSB
And when He had said this, immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
OJB
And ofen ort (immediately) the ish metzorah (leper) went away from Rebbe, Melech HaMoshiach and he was made tahor.
TCENT
When he said this, the leprosy immediately departed from the man, and he was made clean.
T4T
Immediately the man was healed! He was no longer a leper!
WEB (US)
When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.
한국어
KOERV
그러자 그의 병이 곧 나았다. 그는 깨끗한 사람이 되었다.