Marcos 1:42 - New Messianic

Marcos 1:42 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

AFINT (Exp US) Immediately the leprosy departed from him, and he was made completely clean and healed.

AFINT (Lit US) And at once, the leprosy departed from him, and he was made clean.

ASV And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

BSB And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.

DRA And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

EMTV And when He said this, immediately the leprosy left from him, and he was cleansed.

FBV The leprosy left him immediately, and he was healed.

GNV And assone as he had spoken, immediatly ye leprosie departed from him, and he was made cleane.

LSV and He having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

MSB And when He had said this, immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.

NASB And immediately the leprosy left him, and he was cleansed. NASB 2020

NIV (US) Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

OJB And ofen ort (immediately) the ish metzorah (leper) went away from Rebbe, Melech HaMoshiach and he was made tahor.

TCENT When he said this, the leprosy immediately departed from the man, and he was made clean.

T4T Immediately the man was healed! He was no longer a leper!

WEB (US) When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.

RV1909 Y así que hubo él hablado, la lepra se fué luego de aquél, y fué limpio.

NBV E instantáneamente la lepra desapareció y quedó limpio.

BES Al instante la lepra se fue de él, y quedó limpio.

PdDpt Al instante la lepra salió de él y quedó limpio.

VBL (NT) Entonces la lepra se fue por completo de su cuerpo, y quedó sano.

PDT En ese mismo instante la enfermedad desapareció y quedó sano.