마가복음 12:22 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마가복음 12:22

KJV (66 books) And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

AFINT (Exp US) All seven brothers successively married this woman, yet none produced offspring. Finally, the woman herself died.

AFINT (Lit US) So the seven left no offspring. Last of all the woman also died.

ASV and the seven left no seed. Last of all the woman also died.

BSB In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.

DRA And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

EMTV So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also.

FBV In fact all seven died without having children. In the end the woman died too.

GNV So those seuen had her, and left no yssue: last of all the wife died also.

LSV and the seven took her, and left no seed, last of all the woman also died;

MSB In this way, none of the seven who had her left any children. And last of all, the woman died.

NASB and so the seven together left no children. Last of all the woman also died. NASB 2020

NIV (US) In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.

OJB And the seven did not leave a descendant.

TCENT In fact, the seven all married her and left no offspring. Last of all, the woman also died.

T4T Eventually all seven brothers married that woman, one by one, but they had no children, and one by one they died. Afterwards the woman died, too.

WEB (US) and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

KOERV 일곱 형제 모두가 형의 아내와 결혼하였으나 모두 자녀 없이 죽고, 마침내 그 여자도 죽고 말았습니다.