Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 12
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
Markús 12:22 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
AFINT (Exp US)
All seven brothers successively married this woman, yet none produced offspring. Finally, the woman herself died.
BSB
In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.
DRA
And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.
EMTV
So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also.
FBV
In fact all seven died without having children. In the end the woman died too.
GNV
So those seuen had her, and left no yssue: last of all the wife died also.
LSV
and the seven took her, and left no seed, last of all the woman also died;
MSB
In this way, none of the seven who had her left any children. And last of all, the woman died.
OJB
And the seven did not leave a descendant.
TCENT
In fact, the seven all married her and left no offspring. Last of all, the woman also died.
T4T
Eventually all seven brothers married that woman, one by one, but they had no children, and one by one they died. Afterwards the woman died, too.
WEB (US)
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
Íslenska
OLO [12:20–22]
Einu sinni voru sjö bræður. Sá elsti kvæntist og dó barnlaus. Annar bróðirinn kvæntist ekkjunni, en dó líka barnlaus stuttu síðar. Þriðji bróðirinn gekk einnig að eiga ekkjuna, en hann dó einnig barnlaus, og þannig gekk það koll af kolli þar til allir bræðurnir voru dánir, en enginn hafði látið eftir sig barn. Að lokum dó konan líka.