Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
여러 번역본으로 본 마가복음 3:14
영어
KJV (66 books)
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
AFINT (Exp US)
He appointed twelve men, whom He also named apostles—meaning “sent ones”—for two purposes: first, that they might be with Him in close relationship, and second, that He might send them out to preach the gospel.
AFINT (Lit US)
And He appointed twelve, whom He also named apostles, so that they might be with Him, and so that He might send them out to preach
ASV
And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,
BSB
He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach,
DRA
And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.
EMTV
And He appointed twelve, so that they might be with Him, and so that He might send them out to preach,
FBV
He chose twelve to be with him, and called them apostles. They were to be with him, and he would send them out to announce the good news,
GNV
And hee appoynted twelue that they should be with him, and that he might send them to preache,
LSV
and He appointed twelve, that they may be with Him, and that He may send them forth to preach,
MSB
He appointed twelve of them to accompany Him, to be sent out to preach,
NASB
And He appointed twelve, so that they would be with Him and that He could send them out to preach, NASB 2020
NIV (US)
He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach appointed and gave smichah to Shneym Asar (Twelve), whom also he designated Shlichim, that they might be with him, and that he might send them out as his Shlichim to preach,
TCENT
He appointed twelve so that they might be with him and so that he might send them out to preach
T4T
He appointed twelve men in order that they might be with him and in order that he might send them out to preach. He called them apostles.
한국어
KOERV
예수께서 열두 사람을 따로 뽑아 사도라는 이름으로 부르셨다. 그것은 예수께서 이 사람들을 당신과 함께 있게 하시고, 또 그들을 내보내어 말씀을 널리 전하게 하시려는 것이었다.