Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 12
And the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.Exo 19:10
여러 번역본으로 본 느헤미야서 12:30
영어
KJV (66 books)
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
ASV
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
BSB
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Brenton (1851)
[스 22:30]
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall.
DRA
And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.
FBV
Once the priests and the Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
GNV
And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, and the gates, and the wall.
LSV
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
NASB
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall. NASB 2020
NIV (US)
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.
OJB
Kohanim and Levi'im made themselves tahor, and made the people tahor, the gates, and the chomah.
T4T
When they came to Jerusalem, the priests and other descendants of Levi who help the priests performed rituals to cause themselves to be acceptable to God, and then they performed similar rituals to purify the other people, the gates, and the wall.
WEB (US)
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, the gates, and the wall.
한국어
KOERV
제사장과 레위 사람들은 자신들의 몸을 깨끗하게 하는 예식을 치른 다음에, 백성과 성문들과 성벽을 깨끗하게 하는 예식을 가졌다.