Neh느 Nehemiah느헤미야서, chapter장 Book of Nehemiah느헤미야서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 느헤미야서 3:28

영어

KJV (66 books) +2 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

ASV +2 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

BSB +1 Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.

DRA And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

FBV Above the Horse Gate, each of the priests made repairs opposite his own house.

GNV From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.

LSV From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.

NASB Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house. NASB 2020

NIV (US) +1 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.

OJB From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.

T4T A group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.

WEB (US) +7 Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

한국어

KOERV 제사장들이 ‘말의 문’ 윗부분을 수리하였는데, 그들은 각기 자기 집 맞은쪽 성벽을 수리하였다.