NehНеем NehemiahНеемія, chapterрозділ Book of NehemiahКнига Неемії, chapterрозділ 3

Неемія 3:28 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

ASV +2 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

BSB +1 Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.

DRA And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

FBV Above the Horse Gate, each of the priests made repairs opposite his own house.

GNV From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.

LSV From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.

NASB Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house. NASB 2020

NIV (US) +1 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.

OJB From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.

T4T A group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.

WEB (US) +7 Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

Українська

УСП За Кінською брамою працювали священики, кожен навпроти своєї оселі.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.

НРП За Конскими воротами восстанавливали священники — каждый напротив своего дома.

Заокская (Кулаков) От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома.

ВП +2 За Конскими воротами восстанавливали священнослужители — каждый напротив своего дома.

СП (БЛ) Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.