느헤미야서 4:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 느헤미야서 4:20

KJV (66 books) In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

ASV in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

BSB Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

DRA In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

FBV Wherever you are and you hear the sound of the trumpet, run to join us there. Our God will fight for us!”

GNV In what place therefore ye heare the sound of the trumpet, resort ye thither vnto vs: our God shall fight for vs.

JPS in what place soever ye hear the sound of the horn, resort ye thither unto us; our God will fight for us.'

LSV in the place that yöu hear the voice of the horn there yöu are gathered to us; our God fights for us.”

NASB At whatever place you hear the sound of the trumpet, assemble to us there. Our God will fight for us.” NASB 2020

NIV (US) Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

OJB [4:14] In what place therefore ye hear the kol haShofar, rally ye thither unto us; Eloheinu shall fight for us.

RV in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

T4T If you hear the man blowing the trumpet, gather around us at that place. Remember that our God will fight for us!”

WEB (US) Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

WMB (US) Wherever you hear the sound of the shofar, rally there to us. Our God will fight for us.”

KOERV 그러니 여러분이 나팔소리를 들으면 모두 내가 있는 곳으로 모이시오. 우리 하나님께서 우리 편에 서서 싸워주실 것이오.”