NehNeh. NehemiahNehemías, chaptercapítulo Book of NehemiahLibro de Nehemías, chaptercapítulo 4

Nehemías 4:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

ASV in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

BSB +1 Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

DRA In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

FBV Wherever you are and you hear the sound of the trumpet, run to join us there. Our God will fight for us!”

GNV In what place therefore ye heare the sound of the trumpet, resort ye thither vnto vs: our God shall fight for vs.

JPS in what place soever ye hear the sound of the horn, resort ye thither unto us; our God will fight for us.'

LSV in the place that yöu hear the voice of the horn there yöu are gathered to us; our God fights for us.”

NASB At whatever place you hear the sound of the trumpet, assemble to us there. Our God will fight for us.” NASB 2020

NIV (US) +1 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

OJB [4:14] In what place therefore ye hear the kol haShofar, rally ye thither unto us; Eloheinu shall fight for us.

RV in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

T4T If you hear the man blowing the trumpet, gather around us at that place. Remember that our God will fight for us!”

WEB (US) +5 Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

WMB (US) +1 Wherever you hear the sound of the shofar, rally there to us. Our God will fight for us.”

Español

RV1909 En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros.

NBV Por eso, cuando oigan el sonido de alarma, corran a reunirse con nosotros al lugar desde donde suena la trompeta. ¡Dios peleará por nosotros!».

BES Dondequiera que estés cuando suene la bocina, ven aquí a nosotros; Nuestro Dios peleará por nosotros.

PdDpt Dondequiera que oigan el sonido de la corneta, reúnanse desde allí junto a nosotros. ¡Nuestro ʼElohim peleará por nosotros!

PDT Así que si oyen la trompeta, corran todos a reunirse en este lugar. Todos nos agruparemos y nuestro Dios luchará por nosotros».