Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 12
여러 번역본으로 본 잠언 12:10
영어
KJV (66 books)
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
BSB
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.
DRA
The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.
FBV
Good people look after their animals, but the care given by wicked is really cruelty.
GNV
A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.
LSV
The righteous knows the life of his beast, || And the mercies of the wicked [are] cruel.
NIV (US)
The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.
OJB
A tzaddik regardeth the nefesh (life) of his behemah (beast), but the compassion of the resha'im is cruel.
T4T
Righteous people take care of their domestic animals, but wicked people act cruelly toward their animals.
WEB (US)
A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
한국어
KOERV
선한 사람은 짐승도 잘 돌봐주지만 악한 자는 자비를 베푼다고 하여도 잔인할 뿐이다.