Proverbes 12:10 - New Messianic

Proverbes 12:10 dans différentes traductions

KJV (66 books) A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

BSB A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

DRA The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

FBV Good people look after their animals, but the care given by wicked is really cruelty.

GNV A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.

LSV The righteous knows the life of his beast, || And the mercies of the wicked [are] cruel.

NASB A righteous person has regard for the life of his animal, But even the compassion of the wicked is cruel. NASB 2020

NIV (US) The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.

OJB A tzaddik regardeth the nefesh (life) of his behemah (beast), but the compassion of the resha'im is cruel.

T4T Righteous people take care of their domestic animals, but wicked people act cruelly toward their animals.

WEB (US) A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

Darby Le juste regarde à la vie de sa bête, mais les entrailles des méchants sont cruelles.