시편 103:22 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 103:22

KJV (66 books) Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

ASV Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

DRA [102:22] Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord.

FBV Praise the Lord, everything in his creation, everyone under his rule, and let every part of me praise the Lord!

GNV Prayse the Lord, all ye his workes, in all places of his dominion: my soule, prayse thou the Lord.

JPS Bless the LORD, all ye His works, in all places of His dominion; bless the LORD, O my soul.

LSV Bless YHWH, all yöu His works, || In all places of His dominion. Bless, O my soul, YHWH!

NIV (US) Praise the Lord, all his works everywhere in his dominion. Praise the Lord, my soul.

OJB Barachu Hashem, all His ma'asim in all places of His memshalet (dominion); Barachi Hashem, O my nefesh.

T4T All you things that Yahweh has created, praise him; praise him in every place where he rules, everywhere! And I also will praise Yahweh!

WEB (US) Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

WEB (UK) Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!

KOERV 주께서 만드신 모든 것들아 그분이 통치하시는 모든 곳에서 그분을 찬양하여라. 오, 내 영혼아 주를 찬양하여라.