Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 105

여러 번역본으로 본 시편 105:29

영어

KJV (66 books) +5 He turned their waters into blood, and slew their fish.

BSB +1 He turned their waters to blood and caused their fish to die.

DRA [104:29] He turned their waters into blood, and destroyed their fish.

FBV He turned their water into blood, killing all the fish.

GNV He turned their waters into blood, and slewe their fish.

LSV He has turned their waters to blood, || And puts their fish to death.

NASB He turned their waters into blood, And caused their fish to die. NASB 2020

NIV (US) +1 He turned their waters into blood, causing their fish to die.

OJB He turned their mayim into dahm, and made their dag (fish) die.

T4T Yahweh caused all the water in Egypt to become ◄blood/red like blood►, and his doing that caused all the fish to die.

WEB (US) +7 He turned their waters into blood, and killed their fish.

한국어

KOERV 그분이 그들의 물을 피로 변하게 하시어 모든 물고기가 죽게 하였다.