시편 109:15 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 109:15

KJV (66 books) Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

ASV Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

BSB May their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth.

DRA [108:15] May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

FBV May their sins be constantly before the Lord; may his name be totally forgotten by people.

GNV But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.

LSV They are continually before YHWH, || And He cuts off their memorial from earth.

NASB May they be before the Lord continually, So that He may eliminate their memory from the earth; NASB 2020

NIV (US) May their sins always remain before the Lord, that he may blot out their name from the earth.

OJB Let them be before Hashem tamid, that He may cut off the memory of them from ha'aretz.

T4T think about his sins continually, and cause that his name will be completely forgotten.

WEB (US) Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

WEB (UK) Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth;

KOERV 그들이 지은 죄가 영원히 주 앞에 남아 있게 하시어 땅 위의 사람들의 기억에서 그가 완전히 사라지게 하십시오.