Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 109

여러 번역본으로 본 시편 109:25

영어

KJV (66 books) +2 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

ASV +1 I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

BSB +3 I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.

DRA [108:25] And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads,

FBV People ridicule me—they look at me and shake their heads!

GNV I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.

JPS I am become also a taunt unto them; when they see me, they shake their head.

LSV And I have been a reproach to them, || They see me, they shake their head.

NASB I also have become a disgrace to them; When they see me, they shake their head. NASB 2020

OJB I became also a cherpah (reproach) unto them; when they looked upon me, they shaked their heads.

T4T The people who accuse me make fun of me; when they see me, they insult me by shaking their heads at me as though I were an evil man.

WEB (US) +7 I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

한국어

KOERV 나를 비난하는 자들에게 나는 한낱 조롱거리. 그들은 나를 보면 고개를 흔듭니다.