Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 109

여러 번역본으로 본 시편 109:5

영어

KJV (66 books) +4 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

BSB +1 They repay me evil for good, and hatred for my love.

DRA [108:5] And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

FBV They pay me back with evil instead of good, with hatred instead of love.

GNV And they haue rewarded me euil for good, and hatred for my friendship.

JPS And they have laid upon me evil for good, and hatred for my love:

LSV And they set against me evil for good, || And hatred for my love.

NASB So they have repaid me evil for good, And hatred for my love. NASB 2020

NIV (US) +1 They repay me evil for good, and hatred for my friendship.

OJB Thus they have laid upon me ra'ah for tovah, and sinah for my ahavah.

T4T In return for my doing good things for them and loving them, they do evil things to me and hate me.

WEB (US) +7 They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

한국어

KOERV 그들은 내가 베푼 선을 악으로 갚고 내가 보인 우정을 미움으로 갚습니다.