Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 109
Salmos 109:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
FBV
They pay me back with evil instead of good, with hatred instead of love.
GNV
And they haue rewarded me euil for good, and hatred for my friendship.
JPS
And they have laid upon me evil for good, and hatred for my love:
LSV
And they set against me evil for good, || And hatred for my love.
OJB
Thus they have laid upon me ra'ah for tovah, and sinah for my ahavah.
T4T
In return for my doing good things for them and loving them, they do evil things to me and hate me.
WEB (US)
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Español
RV1909
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
NBV
Pagan mal por bien, y odio por mi amor.
BES
Me han puesto mal por bien; odio a cambio de mi amor.
PdDpt
Me devuelven mal por bien, Y odio por mi amor.
PDT
El bien que les hice me lo pagan con mal; me dieron odio a cambio de mi amor.